塾へ行っているって英語でなんて言うの?

塾へ行っていると言いたかったです。
female user icon
Yuzuさん
2018/06/03 01:08
date icon
good icon

59

pv icon

33307

回答
  • I go to a cram school.

    play icon

いわゆる日本の塾や予備校のようなタイプのスクールのことをcram schoolと言います。 I go to a cram school. 「塾に通っています」 I go to a cram school three times a week. 「週に3回予備校に通っています」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I go and take an extra class after school.

    play icon

"Extra"でも"private class/lesson"でも大丈夫ですが、基本、海外で日本のような塾はあまりないです。 水泳教室やサッカークラブのようなものはあるのですが… ちなみに"after school care"で「児童クラブ」のような学校内で、帰りが遅い親御さんたちのために生徒を18時頃までみてくれるクラブをさします。 参考になれば幸いです。
回答
  • I go to a cram school.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I go to a cram school. 私は塾に通っています。 cram school は「塾」という意味の英語表現です。 school だけだと「学校」になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

59

pv icon

33307

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:59

  • pv icon

    PV:33307

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら