ご認識下さいって英語でなんて言うの？

目的語をそのあとに入れれば良いかなと思います。 例えば、「Please remember to sign in at the reception desk.」または「Please remember you are expected to go directly to the 4th floor.」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please keep this in mind. とすると、「ご[認識](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/105195/)ください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ keep in mind 心に留める please note ご留意ください for your reference ご参考までに 参考になれば幸いです。