近隣のお店の前での飲食はご遠慮下さい　って英語でなんて言うの？

あくまで一例です。 Don't eat or drink in front of other stores. Please come inside and have a seat. 他のお店の前で飲食はしないでください。どうぞ中に入って席に座ってください。 Please don't eat in the street. Feel free to use the seats inside. 道端で食べるのはご遠慮ください。気軽に中のお席をお使いください。