それはどこのニュースですかって英語でなんて言うの？

わかりやすい言い方でいいのでは。 ①どこで起きた話か。 ②どこでその話を耳にしたか。 といったニュアンスです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Where did it happen? 「どこでそれは起きたの？」 と表現しても良いと思いました(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪