布を重ねるって英語でなんて言うの？
日本の伝統的な服は布を重ねて作ったものがある。と説明したかったのですが、Some of traditional clothes in Japan are made of many layered cloth.でよいのでしょうか。
回答
-
Some of traditional clothes in Japan are made of many layers of cloth.
惜しかったです！to be made of many layers of cloth.の方が自然ですね。でもAyuさんが書かれた文章でも十分通じますよ！
回答
-
Some of traditional clothing in Japan are made of several layered fabric.
"Some of traditional clothing in Japan are made of several layered fabric."
「日本の伝統的な服には布を重ねて作ったものがあります」
ご参考になれば幸いです。
日本 
