最低何インチからで、何インチ単位で販売していますかって英語でなんて言うの?

近々、北欧を訪れます。
現地の布屋さんへ行く予定なのですが
希望の布をちゃんと購入出来る様にお教えください。
default user icon
SEさん
2019/05/15 07:24
date icon
good icon

2

pv icon

1529

回答
  • How many inches can I buy from?

    play icon

  • What is the minimum length I can buy?

    play icon

How many inches can I buy from?
(何インチから購入できますか?)

または、
What is the minimum length I can buy?
(購入できる最低の長さは何ですか?)
と聞けます。

それに対しての返事は:
The minimum is 10 inches. (最低 10インチからです)、または
The minimum is 1 foot.(最低 1フィートからです)、という返事になると思います。

でも大体は 12インチ売り(1 foot)からの販売になると思いますよ。
12インチ=1 foot
24インチ=2 feet
という単位を使います。

「何インチ単位で販売していますか?」と聞きたいなら、
Do you sell by inches or feet?
直訳すると、「インチ単位の販売、それともフィート単位の販売ですか?」と聞けますよ。

素敵な生地が見つかるといいですね。参考に!
good icon

2

pv icon

1529

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1529

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら