最初は自分の力で頑張ってみたいって英語でなんて言うの?

韓国人のお友達に韓国語を教えて頂くことになったんですけど、初めは自分自身で頑張ってみたいと伝えたいです。
i'll do my best これだけだと、頑張りますになっちゃいますよね?
よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/13 07:19
date icon
good icon

5

pv icon

11940

回答
  • Can I try to learn on my own first?

    play icon

  • Let me try to study on my own first.

    play icon

“Can I try to learn on my own first?”
こちらは質問形式ですが「最初は自分で勉強してみるね」という風に伝える言い方です。

“Let me try to study on my own first.”
こちらの言い方は「最初は自分で勉強させて」とはっきりとした言い方になります。

I’ll do my best と付け足したらより頑張ってみるという気持ちが伝わるはずです!
回答
  • I want to try doing it by myself first.

    play icon

最初 first
自分の力で by myself
頑張 try doing it
みたい I want to

この言い方が何かに対して「自分の力で頑張ってみたい」ということを伝えます。

参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

11940

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:11940

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら