世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ホームステイ6週間でおいくらでしょうか?って英語でなんて言うの?

ホームステイの交渉メールで ホームステイ6週間でおいくらでしょうか? と聞きたいです。ホストファミリーに 失礼にならない丁寧な表現を知りたいです。 また、メールの最初や最後には 何か書くべきでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2017/11/13 14:52
date icon
good icon

6

pv icon

3087

回答
  • I was wondering how much would it cost to stay with your family for six weeks?

何かの機関を通してのメールですか?それとも、どなたかに紹介されて初めてメールを送られますか?相手との関係によって、若干変わってくると思うのですが、 Hi, ○○○ 自己紹介。 。。。経緯。。。 I was wondering how much would it cost to stay with your family for six weeks? 。。。もう少し、細かい質問など。。。 Thanks a lot. 名前 連絡先など が、標準的だと思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • I was wondering how much it would cost for a homestay with your family for six weeks?

ホームステイの料金について丁寧に尋ねる方法について、以下が参考になります。この表現は礼儀正しく、まっすぐな質問よりも優しく感じることができます。 I was wondering how much it would cost for a homestay with your family for six weeks? 「6週間のホームステイにかかる費用について、どのくらいになるのか教えていただけますか?」 メールの初めには自己紹介や理由を説明し、終わりにはお礼の言葉を付け加えると良いでしょう。
good icon

6

pv icon

3087

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3087

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー