Having steak with my dad now!
「お父さんとステーキなう！」（直訳：今お父さんとステーキ食べてる！）
SNSなどで、「（～してる）なう！」と言いたいときは、ラフに"~ing now!"だけでOKです。
例
Watching a movie with my friend now!
友達と映画みてるなう！
単に場所を伝えて、「（～にいる）なう！」といいたいときは、以下で大丈夫です。
例
At starbucks now!
「スタバなう！」
英語でSNSを使うと、たくさん新しい単語も学べますので、ぜひ継続されてみてくださいね♪
Just enjoying a nice steak with my dad at the moment!
Just having a T-bone with Pops!
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーJust enjoying a nice steak with my dad at the moment!
「今ちょうどお父さんと美味しいステーキを食べているところ！」
ーJust having a T-bone with Pops!
「パパとTボーンステーキ食べてるところ！」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
