回答
-
Which country has the most number of beautiful girls?
-
Which country has the highest number of beautiful women?
「美女」→「Beautiful girls」
「美人」→「Beautiful women」
「一番多い」→「Highest number of, Most number of」
「Country」→「国」
まとめて言いますと、
「Which country has the most number of beautiful girls?」
「Which country has the highest number of beautiful women?」
になります。
回答
-
Which country do you think has the most beautiful women?
Which country do you think has the most beautiful women?
→どの国が一番美人が多いと思いますか
「women」は「woman」の複数形ですね。
「beautiful」は「美しい」という意味の形容詞です。
回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。
ありがとうございました