重さ100kg以下、長さ１ｍなどの規定があります。って英語でなんて言うの？

「重さ100kg以下、長さ１ｍなどの規定があります。」は、

It has to be less than 1 meter and 100kg.　

がいいと思います。

"We have regulations.
It has to be less than 1 meter and 100kg."

で、どうでしょうか？^^

- "There are regulations"
- 直訳すると「規定があります」という意味です。
- "that specify a weight of up to 100 kg"
- 直訳すると「重さが最大で100kgまでの規定があります」という意味です。
- "and a length of 1 meter"
- 直訳すると「そして長さが1メートルの規定があります」という意味です。

例文:
- "There are regulations that specify a weight of up to 100 kg and a length of 1 meter for the items."
- 「そのアイテムについては、重さが最大で100kgまで、長さが1メートルの規定があります。」