どう立ち振る舞うかが私にとっては大事って英語でなんて言うの？

「どう立ち振る舞うかが私にとっては大事」は、 It is important for me to see how other people behave. ですね。 人のどこをみるか、という会話でこの文を言いたいとのことなので、 I check how other people behave. I learn how other people act. などもいいと思いますよ^^