私は彼女からポジティブな態度が大事だと気付かされました。って英語でなんて言うの？

"私は彼女からポジティブな態度が大事だと気付かされました"は「She made me aware that having a positive attitude is important」と表現しますね。 こちらの例では「made aware」で"気付かされる"と表し"態度"は「attitude」になります。 次の例文は少し変わって"彼女にポジティブ態度を持つ大切さを教えられました/学びました"と言う表現になります。