強気な人って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます！ 強気な人　＝　文字通り（Strong Person)　Or Confident person やっぱりアメリカの学校では強気が無いといじめられます。チアリーダーやアメフト選手などは学校内、一番モテるな人だからよく”強気な人”と言われています。 例： 彼女は可愛いから強気な人だ。 She's self-assured because she's pretty. また質問をお待ちしています！

言い方は諸々ありますので、いくつかを紹介します。 １）直訳です。よく使います。 ２）「やり手」のような意味です。「Sara is top of her class and the lead cheerleader. She's a real go-getter.」 ３）「一所懸命」の意味です。「Brad puts in his best to be a good student and great football player.」