夜行の高速バスで高知にいくから○○時に到着予定って英語でなんて言うの?

高知にいる友達に夜行の高速バスで夜行の高速バスは便利です。朝起きた頃には目的地についているので。
default user icon
Keiさん
2016/01/24 17:55
date icon
good icon

3

pv icon

3621

回答
  • I'm taking a midnight express bus and plan on arriving in Kouchi around 〜o'clock

    play icon

I'm taking a midnight express bus and plan on arriving in Kouchi around 〜o'clock = 夜中の高速バスに乗るから〜時に高知に着く予定だよ。

夜行バス = midnight express bus

I'm taking an express bus at night, so I'll arrive early in the morning = 夜の高速バスに乗るから早朝には着くよ

と言った言い回しも出来ます。

高速バス便利ですよね。富山まで2,300円とか新幹線が可哀想なくらい安過ぎでしょ!
good icon

3

pv icon

3621

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3621

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら