6時間以上あけて1日２回まで使用可って英語でなんて言うの？

薬の飲み方の説明は間違えてはいけないので少し緊張しますね！

1日に１回　once a day
1日に２回 twice a day
1日に３回 three times a day

「少なくとも〇時間以上あける」
at least 〇 hours apart

「〇時間おきに」の場合は、
every 〇 hour
と言います。

頓服薬のように飲む時間が決まっていないものは、
as needed（必要に応じて）
と言います。

例文：You can take this painkiller as needed.
必要な時にこの痛み止めを飲むことができます。

参考になれば幸いです。

「６時間を開ける」は"6 hours in between"になります。