12時間駆動(稼働)って英語でなんて言うの?

光るおもちゃ、1回の充電で12時間動きます。
シンプルに伝えたい!
default user icon
Kazukiさん
2019/07/12 16:59
date icon
good icon

1

pv icon

3277

回答
  • Once you charge these batteries they will last for 12 hours.

    play icon

  • You can play with this toy for 12 hours after you recharge the battery/batteries.

    play icon

1) Once you charge these batteries they will last for 12 hours.
「バッテリーを充電したら12時間持ちます。」
実際充電するのはおもちゃではなくバッテリーだと思うので、このように言えるかと思います。
charge で「充電する」
last で「持続する・耐える」

2) You can play with this toy for 12 hours after you charge the battery/batteries.
「バッテリーを充電したらこのおもちゃで12時間遊べます。」
バッテリー(電池)が1つだけなら battery、複数なら batteries とします。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

3277

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら