あたたのおかげで英語を勉強し続けることができました、って英語でなんて言うの？

"You're the reason" - this means the same thing as "because of you" For example, you might say to your mother, "You're the reason I was born." "Thanks to you, I was able to continue practicing my English." - putting "thanks to you" at the beginning instead of the end puts the emphasis on "thanks to you."

Motivate is a sophisticated and very appropriate word to use. To "Motivate" someone means to give someone a reason to do something or to cause a person to have enthusiasm or a desire to do something like studying English. Kudos is used to express respect in an informal manner.

In the first statement, you have started with the reason why you are grateful to the teacher, continuing to study English. Then you end with the 'gratefulness', 'thanks to you'. So, it is because of the teacher that you are continuing studying English. However, in the second statement, you have varied this by starting with the gratefulness and ending with the reason why. So, you may say: I was able to continue studying English, thanks to you. or Thanks to you I was able to continue studying English.

In this situation, you want to express your gratitude. A concise way to do that is to attribute your English studies to them. Saying "you are the reason..." or "it is thanks to you that" is a good and simple way of expressing this. For the first two options, you can include a "thank you" at the end of the sentences to show even more gratitude.

"..all because of you..." We use this construction when we want to say that something has happened solely because of one reason. "The football pitches were declared 'unplayable' all because of the weather." "All because of you, my future wife has left me!" To keep going = to continue persevering with something which may or may not be challenging.

There are many ways to say that your teacher has influenced you to keep studying English such as the following examples; You have inspired me to keep learning English. keyword: inspire-fill one with the urge to do something. Thanks to you, I have been motivated to keep learning English. keyword: motivate-Cause one to have an interest in something. Thanks to you, I have persevered and have kept learning English. keyword-persevere-Continue in a course of action even in the face of difficulty.

keep studying' means to continue studying without stopping. 'I was able' is to be capable of doing something. 'You are the reason', 'It was due to you' and 'thanks to you' all mean that it was because of you. Be careful of tenses with the first example as: 'You are the reason I am able to keep studying English' is present continuous. 'You were the reason I was able to keep studying English' is past continuous and implies you are no longer studying English.