世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

理解するって英語でなんて言うの?

自分が理解したことを相手に英語で伝えたい時に使いたいです。
female user icon
maimaiさん
2017/11/23 16:42
date icon
good icon

46

pv icon

26489

回答
  • understand

  • That makes sense.

こんにちは。 「理解する」は「understand」といいます。 また、「That makes sense.」も日常会話の中でよく聞くフレーズです。 相手の言っている意味が分かって納得した時に、「なるほど」という意味で使います。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • I get the point.

「理解する」は、 "I get the point." という表現を使うことも出来ます。 「あなたの言ってることを理解してます。」と言う時は、 "I get your point." "I hear what you're saying." などの表現があります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I got it

  • I understand

  • I see

「理解する」は英語で「understand」といいます。しかし、自分が何かを理解したという事を相手に伝えたい際にこちらのフレーズを使えます。 I got it. (分かった。) I understand. (分かりました。) I see. (なるほど。分かりました。) I know what you mean. (あなたが言っていることが分かる。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Got it.

  • I understand.

get に、「人が言ったことを理解する」という意味がありますので、 Got it. と言えば、カジュアルに「分かった」と言うことができます。 I understand. の方は、丁寧に「分かります」というようなニュアンスの意味を伝えることができます。 お役に立てればば幸いです。
Mutsumi 英語講師
回答
  • Oh, I see.

  • Oh, I get it.

「理解する」をどのように英語に訳すかは文脈によります。 例えば「なるほど」だったり、「了解」だったり、いろいろな「理解」がありますよね。 【例】 Oh, I see. →ああ、なるほど。/ ああ、そういうことか。 Oh, I get it. →ああ、なるほど。/ ああ、そういうことか。 ~~~~~~~~ Got it. →わかりました。/ 了解しました。 Understood. →わかりました。/ 了解しました。 ~~~~~~~~ 「Understood」の方が「Got it」よりも丁寧です。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • understand

  • get it

こんにちは。 「理解する」は英語で understand と言えます。 カジュアルな表現で get it もあります。 【例】 Yes, I understand everything. 「はい、全部理解しています」 Oh, I got it. 「ああ、理解した」 ーー ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • understand

  • comprehend

  • get it

「理解する」という言葉を英語で表すと、「understand」と「comprehend」と「get it」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「I understand the lesson.」と「I comprehend the lesson.」と「I get the lesson.」と言っても良いです。意味は「私はレッスンを理解します」です。「Lesson」は「レッスン」です。相手と話す場合、「get it」という言葉が一番自然と考えました。
回答
  • to realize

to realize というのは「理解する」という意味を表しています。 たとえば、 I realized that he doesn't love me anymore. 彼はもう私を愛していないことを理解した。 You have to realize that you will never succeed without higher education. あなたは高等教育なしでは決して成功しないことを理解しなければなりません。 役に立てば嬉しいです!
回答
  • I understand

  • I see

  • Ok, that makes sense

ご質問ありがとうございます。 「理解する」は Understandですが、その他にも様々な表現があります。 I understand it now! 理解できた! I see, that's interesting. なるほど、面白いですね。 Ok, that makes sense now! Ok、しっくり来た! ご参考になれば幸いです。
good icon

46

pv icon

26489

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:46

  • pv icon

    PV:26489

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら