胸って英語でなんて言うの？

Chest =胸
胸部の事を指します。

Breast =胸
人間の場合は乳房を意味するので男性には使いません。鶏肉や豚肉の場合はchicken breastやpork breast (ribs =あばら周りの肉、の方がメジャーですが)と言います。因みに牛肉の場合はbeef breastではなくbrisketと呼びます。実にややこしいですね。

Heart =胸の内

In my heart I know he's not to blame =彼を責めるべきではないと胸の内では分かってる

胸筋の事でしょうか。

胸筋は「Pecs」と言います。

胸自体は chest 。

女性だと breasts。

胸は英語で chest と言います。

女性の胸は breast と言います。

例）

最近胸が痛い
I'm having chest pains lately

彼女は胸が大きい
She has large breasts

鶏の胸肉
chicken breast

ご参考になれば幸いです。

「胸」は英語で「chest」といいます。「breast」という言い方も使えますが一般的に「chest」といいます。「breast」は主に「胸肉」（食べ物）か女性の胸というニュアンスを与えます。胸の筋肉は「pecs」(＝pectoral muscles)といいます。

I do weight training every day to build up my chest/pecs.
（私は胸の筋肉を大きくさせるために毎日筋トレを行っています。）

He had chest pains on Monday and died on Tuesday.
（彼は月曜日に胸が痛くて火曜日に死んだ。）

For this recipe, you should use chicken breast.
（このレシピを作るために鳥の胸肉を使った方がいい。）

胸は色んな言葉がありますね。
- chest 普通に胸のことです
- Breast/boobs - 女性の胸です
- Pecs - 胸の筋肉です

あなたの胸すごいですね！ムキムキです！
Your chest is amazing isn’t it! So muscular

彼は友達はナイフで胸を刺した
He stabbed his friend in the chest with a knife

「chest」は肋骨に囲まれた部分で心臓などを含んだ胸部全体をさす. 胸部のけがや病気を示す際にも用いる.
「breast」は盛り上がった胸の上部をさす. 主に女性の(一方の)乳房を意味する.

1. chest
   「胸」にあたる一番よく使われている英単語は「chest」です。

例文:
▸ 大きい｟幅の広い｠胸
a broad chest
▸ 厚い[薄い]胸
a deep [a flat] chest.

2. breast
   「breast」は「乳房」を意味します。

例文：
▸ 乳房が大きい
large breasts.
▸鶏の胸肉
chicken breasts

「胸」はchestと言います(^_^)

身体の名称を列挙しますね♪
「目」eye
「眉毛」eyebrow
「まつ毛」eyelash
「耳」ear
「鼻」　nose
「口」　mouth
「歯」　tooth
「頬」　cheek
「頭」　head
「おでこ」　forehead
「首」　neck
「のど」　throat
「のど仏」　Adam’s apple
「胸」　chest
「乳房」　breast
「乳首」　nipple
「胴」　torso
「お腹」　belly
「へそ」　belly button
「背中」back
「腰」lower back
「肩」　shoulder
「脇の下」　armpit
「腕」 arm
「肘」　elbow
「手首」　wrist
「手」 hand
「手のひら」 palm
「指」　finger
「足（足首から太もも）」　leg
「太もも」　thigh
「ひざ」　knee
「すね」　shin
「足（足首からつま先）」　foot
「足首」　ankle
「つまさき」 toe
「尻」buttock
「ふくらはぎ」calf

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI