学会って英語でなんて言うの？

「〜学会」という時には、association が使われることが多いです。 例えば、次のようなものがあります。 American Anthropological Association（アメリカ人類学会） International Pragmatics Association（国際語用論学会） I belong to American Anthropological Association. （私は、アメリカ人類学会に所属している） ただ、association には、様々な意味がありますので、 日本語の「学会に行く」を association で表現すると、理解されない可能性が高いです。 そういう場合には、annual meeting（年次大会）や conference を使うと良いと思います。 I'm going to an annual meeting of American Anthropological Association. （アメリカ人類学会の年次大会に行きます） お役に立てれば幸いです。

学会は英語で academic conference 又は conference と言います。 例） 日本研究の学会 a Japanese Studies conference 来月はシンガポールで学会に参加する I'm going to attend a conference in Singapore next month ご参考になれば幸いです。

海外などで行われる「学会」というイベントは、「Academic conference、「Academic meeting」と表現します。 部活、サークルなどの団体の場合は、「Academic society」と表現します。

「学会」は英語で「conference」や「academic conference」といいます。 An academic conference is being held at the university today. (今日は大学で学会が開催されます。) I made the guide pamphlet for the conference. (私は学会の案内パンフレットを作りました。) Will you be attending the conference next week? (あなたは週末行われる学会に参加しますか？)

この説明をご覧ください。 英語で「学会」は「academic conference/meeting」となります。 academic は学術的なと言う意味で、何かの専門的な学問の意味を含みます。 名詞だとacademia (学界：学術的な分野・世界） 「会」は「 conference / meeting」を使います。

学会は academic conference か conference と言います。 She is at an academic conference and is complaining about how long it is. 彼女は学会にいて、長くて文句を言っている。 They're holding the conference at Keio University. 慶應大学で学会を開催する。

学会 scientific or academic society 私はスイスの物理学会で一年間勉強しました。 I spent a year studying with the Physics Society in Switzerland. 今年の医師会は京都で開催されます。 This year's medical association will be held in Kyoto. ドイツの生物学協会は私に賞を与えました。 The Biology Society of Germany gave me an award.

日本語の「学会」が英語でか「academic conference」といいます。 以下は例文です。 学会がよく海外で行われる　ー　Academic conferences are often held overseas 学会に出席する　ー　To attend an academic conference 彼がこの成果を，オーストラリアで行う学会で発表しました　ー　He presented the results at an academic conference held in Australia 参考になれば嬉しいです。