シャドーイングは声をボソボソ出しても効果的ですって英語でなんて言うの？

TAKASHIさん、こんばんは。 私も日本語を勉強していた時期にシャドーイングを使いました。確かにとても効果的な方法だと思います。 "Using shadowing" = 「シャドーイングを使うこと」 "is still effective even if" = 「〜ても効果的です」 "you just whisper quietly to yourself" = 「あなた自身だけが聞こえるようにそっと囁くこと」 ご参考になれば幸いです。 "

- "Shadowing is effective even if you speak softly." 直訳すると「たとえ小さな声で話しても、シャドーイングは効果的です」という意味になります。 - "You don't need to speak clearly while shadowing. It's enough to whisper, even if your voice is drowned out by surrounding noise." 直訳すると「シャドーイングをする際には、はっきりと話す必要はありません。周りの音でかき消されるくらいのボソボソで十分です。」