novel＝小説
story＝話
fiction＝フィクション
I would like to be able to read English novels one day＝いつの日か英語の小説が読めるようになりたいです。
What is your favorite English novel?
あなたの1番好きな英語の小説は何ですか？
I write novels.
私は小説を書きます。
Good luck!
「小説」は英語では「novel」と言います。
「novel」は「小説」という意味の名詞です。
発音はカタカナで表すと「ノｳﾞﾙ」のような感じです。
【例】
I want to be able to read English novels someday.
→いつか英語の小説が読めるようになりたい。
What's your favorite novel?
→好きな小説は何ですか。
I hardly ever read novels.
→小説はめったに読まない。
Do you like reading novels?
→あなたは小説を読むのは好きですか？
ご質問ありがとうございました。
It's my dream to be able to read English novels someday.
「小説」という言葉を英語で表すと「novel」という言葉になります。「Novel」の複数形は「novels」です。「いつか洋書をスラスラ読めるようになるのが夢です」とい文章を英訳すると「It's my dream to be able to read English novels someday.」という文章と使っても良いと考えました。「English novels」の代わりに 「novels that are written in English」という表現も使っても良いです。「英語で書かれた小説」という意味があります。この表現を使うと「It's my dream to be able to read novels that are written in English someday.」になります。
「小説」英語で novel と言います。
例）
ロマンス系の小説を読むのが好き
I like reading romance novels
いつか洋書をスラスラ読めるようになるのが夢です！
It's my dream to be able to read Western novels easily
ご参考になれば幸いです。
I just finished reading the latest Haruki Murakami novel.
I read novels while I'm on the train going to work.
One day I want to write a best selling detective novel.
小説 novel, short story
村上春樹の最新の小説を読み終えました。
I just finished reading the latest Haruki Murakami novel.
電車に乗っている最中に小説を読みます。
I read novels while I'm on the train going to work.
ある日、ベストセラーの探偵小説を書きたいと思います。
One day I want to write a best selling detective novel.
アメリカ合衆国 
日本 
