世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

デートって英語でなんて言うの?

英語でデートに誘ってみたいので、ぜひ知りたいです!
female user icon
AOIさん
2017/11/27 00:17
date icon
good icon

150

pv icon

131236

回答
  • Would you like to go on a date with me?

  • Would you like to go out on a date?

「デート」は「date」ですが、「デートする」は「go on a date」となります。 誘うときは「Would you like...」(~[したい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10290/)?)と言う表現を使うので、「私とデートしたい?」という言い回しが一般的な言い方です。 ちなみに「[付き合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33664/)」は「go out with」や「dating」などを使うことができます。 例: I am going out with Kevin. 私はケビンと付き合っています。 I am dating Kevin. 私はケビンと付き合っています。 頑張って誘ってみてください!
回答
  • Date

  • Do you want to go out somewhere?

デートはdateですが、今時デートという若い人はあまりいません。 何故なら、フォーマル過ぎるからです。 僕が若者だった時は "go out" が主流でした。 例えば:Do you want to go out somewhere?
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • date

  • go on a date

次のように英語で表現することができます: date デート go on a date デートに[行く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75832/) 「デート」は英語でそのまま date と表現することができます。 I am going to ask her out on a date. 私は彼女をデートに[誘います](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33016/)。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
回答
  • date

ご質問ありがとうございます。 date のように英語で表現することができます。 date は「デート・デートする」というニュアンスの英語表現です。 例: Would you like to go on a date with me? 私と一緒にデートしませんか? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • date

"I'm really excited about my date tomorrow." 「明日のデートすごく楽しみです。」 また、誰かをデートに誘う場合は、 "Are you free tomorrow night?" 「明日の夜忙しい?」 カジュアルに誘う場合は、 "Wanna do something tomorrow night?" 「明日の夜会わない?」 ご参考になれば幸いです。
good icon

150

pv icon

131236

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:150

  • pv icon

    PV:131236

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら