分解って英語でなんて言うの?

「脂肪の分解」の「分解」を英語で言いたいのですが、なんて言うのでしょう?
male user icon
Kazuyaさん
2017/11/27 20:03
date icon
good icon

6

pv icon

13157

回答
  • breakdown

    play icon

  • the breakdown of fat

    play icon

分解は英語で breakdownと言います。

例)

脂肪の分解
the breakdown of fat

アルコール分解
the breakdown of alcohol

分解酵素がアルコールの分解を促す
Enzymes promote the breakdown of alcohol in the body

ご参考になれば幸いです。
回答
  • breakdown

    play icon

化学的な分解にも、breakdown(名詞)や break down(動詞) を使えます。

breakdown of fat
 脂肪の分解

Food is broken down in the stomach.
 食物は胃の中で分解される。

のようになります。
回答
  • breakdown

    play icon

  • break down

    play icon

「分解」は英語で「breakdown」といいます。「分解する」という動詞は英語で「break down」になります。

the breakdown of fats
(脂肪の分解)

Fat is broken down into glycerol and fatty acids.
(脂肪はグリセロールと脂肪酸に分解されます。)

The breakdown of fats in the body is called “lipolysis”.
(これは「脂肪分解」といいます。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • breakdown

    play icon

ご質問ありがとうございます。


分解 は英語で breakdown と訳出します。

回答
  • Breakdown

    play icon

ご質問ありがとうございます。

この場合の分解は Breakdownと言います。
脂肪はFatです。

例文:Do you know how fat is broken down in your body?
体内でどの様に脂肪が分解されるか知ってますか?

例文:Lipase is know to breakdown fat.
脂肪はリパーゼにより分解されるとが知られています。

ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

13157

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:13157

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら