ノミがまだ家の中にいるみたいって英語でなんて言うの？

「ノミがまだ家の中にいるみたい。」は、

"It seems like our house is still infested with fleas."

"infest”は、動詞で「（害虫などが）出没する・はびこる」という意味です。

また、

"I think we still have fleas in our house."

と言うことも出来ます。

ご参考になれば幸いです。

ノミ = flea (fleeと同じ発音です)
〜みたい = it seems like, there seem(s) to be,