このペットボトルの中にまだ中身が残っている。って英語でなんて言うの?

ペットボトルの中にまだジュースが残っているので捨てることがもったいない。全部飲んでください。
default user icon
TAKASHIさん
2019/01/08 18:28
date icon
good icon

1

pv icon

1839

回答
  • There's still some juice left in this bottle.

    play icon

  • This bottle is not empty yet.

    play icon

1) There's still some juice left in this bottle.
「このペットボトルにジュースがまだ残ってるよ。」
There is still some ... left in ~ で「〜の中にまだ...が残っている」という言い方です。

2) This bottle is not empty yet.
「このペットボトルまだ残ってるよ。」
is not empty yet を使って「まだカラじゃない」=「まだ残ってる」となります。

「もったいないから全部飲んで。」は、
It's a shame to waste it so drink it all if you can.
It's not nice to waste so try to finish it all.
のように言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1839

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1839

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら