ノミがまだ家の中にいるみたいって英語でなんて言うの?

ノミに刺されたので、たぶんまだ家の中にいるみたいだと言いたい時に。
default user icon
MIKAさん
2017/11/28 10:45
date icon
good icon

8

pv icon

2228

回答
  • It seems like our house is still infested with fleas.

    play icon

  • I think we still have fleas in our house.

    play icon

「ノミがまだ家の中にいるみたい。」は、

"It seems like our house is still infested with fleas."

"infest”は、動詞で「(害虫などが)出没する・はびこる」という意味です。

また、

"I think we still have fleas in our house."

と言うことも出来ます。


ご参考になれば幸いです。

回答
  • There still seem to be some fleas in the house.

    play icon

  • It seems like there are still some fleas in the house.

    play icon

ノミ = flea (fleeと同じ発音です)
〜みたい = it seems like, there seem(s) to be,
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

8

pv icon

2228

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2228

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら