こんにちは。
教室の場所を確認する表現ですが、
ご質問を直訳すると
１、 Do we have a lesson here today too?
となります。しかし、聞き手にとっては
２、 Which room do we use today?
の方が明確で分かりやすいかと思います！
簡単そうな表現ほど出てきませんよね。笑
お子様の英語学習が順調に進むことを祈っております！
Should we wait here or are you using another classroom today?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAre you going to use this classroom again today?
「今日もこの教室を使いますか？」
ーShould we wait here or are you using another classroom today?
「ここで待てば良いですか、それとも今日は別の教室を使いますか？」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
