今日もここ（こっち）で大丈夫ですか？って英語でなんて言うの？

Question

娘と息子が英会話教室に通っています。
いつもの教室が使えない為、
他の部屋を使ってレッスンを行いました。
次のレッスンの時はどっちを使うのか分からなかった為、前回と同じく他の部屋へ行きました。
単語を繋いでなんとか部屋確認はしたのですが、すごくめちゃくちゃな英語だったと思います。
正しい表現をお願いします！
・今日もここ（こっち）で大丈夫（いい）ですか？

Accepted Answer

こんにちは。

教室の場所を確認する表現ですが、

ご質問を直訳すると

１、　Do we have a lesson here today too?

となります。しかし、聞き手にとっては

２、　Which room do we use today?

の方が明確で分かりやすいかと思います！

簡単そうな表現ほど出てきませんよね。笑

お子様の英語学習が順調に進むことを祈っております！