「その術を身につけたため」って英語でなんて言うの?
「その術を身につけたため」は英語で何というのでしょうか?
回答
-
Since I have acquired this technique
-
Since I made this technique mine
「身につける」は”to acquire"または"to make ○○ mine"
お力になれたら嬉しいです。
回答
-
to have mastered the skill
-
to have learned the technique
「技を身につける」は
master the skill や learn the technique と言います。
ここでは「身につけたため」と完了形を用いて表現します。