この病院で(不妊について)検査してもらいたい。って英語でなんて言うの？

Question

初めて行く病院について人に伝えるとき、

ここの病院で今の状態を検査してもらい、
私自身の身体をちゃんと理解したい。

ってなんて言いますか？

Accepted Answer

「at this hospital」はちょっと当たり前なことなので、上記の３番目のように、「here」とか「you」とかを使ったら通じます。

Answer

「検査」は英語で test や examination と言います。
examination の方が「詳しい検査」というニュアンスになります。
また、「不妊検査」は英語だと
 an infertility test や a test for infertility と表現します。
「不妊治療」は infertility treatment と言います。

ご参考までに