質問する
ゲストさん
注目
新着回答
微妙な言い回しって英語でなんて言うの？
表現が微妙でどちらにも解釈可能な感じ
( NO NAME )
2017/12/03 10:23
9
6733
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/12/12 19:17
回答
a vague way of saying it
unclear phrasing
a subtle expression
調べたら「微妙な」の意味は「subtle」「delicate」ですが、私が聞いた使い方を考えると「vague」（不明瞭な）もう合っているかなと思っています。 「subtle」の発音のことは、「b」は黙字です。（サットル）
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
9
6733
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
出来は微妙です。って英語でなんて言うの？
あなたの要求には満たないのですがって英語でなんて言うの？
多いんだか少ないんだかわからないって英語でなんて言うの？
貯金を車に使った。って英語でなんて言うの？
ムシムシしてる！って英語でなんて言うの？
暑いか寒いかで言うたら寒いかなって英語でなんて言うの？
チェックインの最終締切は何時？ それはどの国でも同じ？って英語でなんて言うの？
私達は恋人ですかって英語でなんて言うの？
私のことどう思ってる？って英語でなんて言うの？
無料にしてはいいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
9
PV：
6733
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
