行ったことはありませんって英語でなんて言うの?

I have never been there と I never did there ってどう違うのですか?
default user icon
( NO NAME )
2017/12/05 12:05
date icon
good icon

102

pv icon

64468

回答
  • I have never been there before.

    play icon

I have never been there before.
今までに一度も行ったことがありません。

I never did there というのは英語的におかしいので相手に伝わらない気がします。

今までに行ったことがないというのは、
"I've never been there before"
として覚えてしまいましょう♪
回答
  • I have never visited that art museum.

    play icon

  • I have never traveled to the USA.

    play icon

Depending on the reason for going to a place, you can use specific verbs. For example "visited" can be used to describe an attraction or cultural place that is famous or well known about. "Traveled" can be used when referring to long distance places, such as foreign countries.
その場所へ行く理由によって、特定の動詞を使うことが出来ます。
例えば "visited"(訪れた) は、とても有名な観光地や文化的な場所へ行った時に使うことが出来ます。

"Traveled"(旅行した)は、例えば外国などの遠い場所へ旅行した場合などに使うことが出来ます。
Spencer T DMM英会話講師
回答
  • I've never been there before.

    play icon

  • I haven't gone there yet.

    play icon

  • I haven't been there yet.

    play icon

"I've never been there before" means you haven't gone to a certain location in the past. You can hear this phrase a lot in conversations, especially in certain areas where restaurants and eating out are popular and people like to discuss different locales they have visited, or recommend places to eat to their friends. This applies to other situations as well, such as traveling abroad or locally.

"I haven't gone/been there yet" are ways to say you have not visited a certain location, but you might or you would like to. "Yet"at the end of the sentence means there is a possibility you will go to that place one day.
"I've never been there before"とは、過去にある場所へ行ったことがないという意味です。特に、レストランや外食が人気のあるエリアで、いったことのあるローカルのお店やおすすめの場所を友達に話すことが好きな人もいるので、会話でよく耳にするでしょう。

旅行や地元の場所など、他の場合にも使うことができます。

 "I haven't gone/been there yet" とは、ある場所に行ったことはないが、もしかしたら行くかもしれない、または行きたいと思っているという意味です。

最後の "Yet"は、その場所へそのうち行くであろう可能性を表しています。
Thia H DMM英会話講師
回答
  • I have yet to visit this place

    play icon

  • I'd love to visit this place

    play icon

If you have 'yet' to do something, it means it has never occurred, but may be something you can try in the future.
"I have yet to respond to the wedding invitation from James."
"I have not yet responded to the wedding invitation from James."
"I'd love to" + verb expresses something that will greatly please you should you do it at sometime in the future.
"Id love to spend Christmas in Disneyland!"
"yet"(まだ~ない)をつけることで、今まで経験したことはないが、今後チャレンジすることがあるかもしれない、という意味を表すことができます。

"I have yet to respond to the wedding invitation from James."
(ジェームスからの結婚式への招待状にはまだ返信していない。)
"I have not yet responded to the wedding invitation from James."
(ジェームスからの結婚式への招待状にはまだ返信していない。)
"
I'd love to" + 動詞"は今後~したい、という事を表します。
"I'd love to spend Christmas in Disneyland!"(ディズニーランドでクリスマスを過ごしたい!)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • New to me...

    play icon

  • South America was totally new to me...And what a trip it was!

    play icon

If we have never experienced something in our life before...it is "all new "to us!
A certain place or an event could also be described in this way...
"London fashion week was all new to us"...we had been trying for years to get tickets
South America was totally new to me...And what a trip it was!
今までの人生で経験したことのない事だとするとそれは私たちにっとって "all new "(全く新しい事)です!
ある場所やイベントなどもこの言い方で表現することが出来ます。
【例】
"London fashion week was all new to us. We had been trying for years to get tickets"
(ロンドンファッションウィークは私たちにとって全く新しいものでした。
私たちは何年もかけてチケットをゲットしました)

"South America was totally new to me...And what a trip it was!"
(私にとって南アメリカは全く新しい物でした。なんてすばらしい旅だったことでしょう!)
Scobie DMM英会話講師
回答
  • It would be my first time visiting the UK

    play icon

  • I have never been there

    play icon

  • I am going to Canada for the first time have you been there?"

    play icon

"It would be my first time visiting UK"
"I have never been there"
"I am going to Canada for the first time have you been there?"
There are many ways to express something you never did before. You could use "it would be my first time visiting UK" , "I have never been there" to express that its new to you.
"It would be my first time visiting UK" (イギリスにはまだ行ったことがありません)
"I have never been there" (そこには行ったことがありません)

"I am going to Canada for the first time have you been there?" (初めてカナダに行きます。あなたは行ったことがありますか?)

今までしたことがないことを表す言い方はたくさんあります。例えば、"It would be my first time visiting UK" "I have never been there"などと表せます。
Ronel DMM英会話講師
回答
  • I have never visited there

    play icon

  • I have never been there

    play icon

To go somewhere is to visit so you could say "I have never visited there" or "I have never been there". If it is somewhere you would like to go you can say "I have never been there but I would like to visit (the place) in the future".
どこかへ行くという事は"visit"(訪ねる)と言う事ですね。
ですので、次のように言うことが出来ます。
【例】
"I have never visited there"
(そこへ行ったことがありません)
"I have never been there"
(そこへ行ったことはありません)

もし、あなたが行って見たい場所だとすると、次のように言い表すことが出来ます。
【例】
"I have never been there but I would like to visit (the place) in the future"
(そこへは言ったことがありませんが、将来(場所の名前)へ行ってみたいです)
Lou A DMM英会話講師
回答
  • I haven't been there before

    play icon

To say that you have not been somewhere before is to say that before this moment you have never been to such-and-such place.
これまで一度も「~に行ったことがない」という言い方は
"I have never been to ~."です。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • I've never been there before.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

I've never been there before. のように英語で表現することができます。
never been は「行ったことがない」というニュアンスの英語表現です。

例:
I've never been there before. What is it like?
そこに行ったことがありません。どんな感じなんですか?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • I've never been there before.

    play icon

次のように英語で表現することができます:

I've never been there before.
私はそこに行ったことがありません。

have never been there は「そこに行ったことがない」という意味を持つ英語表現です。
have been there と言えば「そこに行ったことがある」となります。

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
good icon

102

pv icon

64468

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:102

  • pv icon

    PV:64468

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら