質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
子供との時間をつくりましょうって英語でなんて言うの?
ポスターやパンフレットに載せる場合にどのような英訳が適切になりますでしょうか?単純に、Let's make the time with your children.でよろしいのでしょうか?見られる方に投げかける場合に、yourでなくmyを使っているポスターを見たことがありましての確認です。どなたかご教示よろしくお願い致します。
( NO NAME )
2017/12/06 11:16
1
3524
Kaushika
英語講師・日英翻訳/通訳
インド
2017/12/14 17:29
回答
Let's spend some time with the kids.
Let's find some time for our children.
時間をつくりましょうとは英語で、'Let's make some time', 'Let's find some time'といいます。
役に立った
1
1
3524
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
長い議論が行われたって英語でなんて言うの?
ラーメンが伸びないようにって英語でなんて言うの?
消灯って英語でなんて言うの?
「時間はいつにしましょうか」って英語でなんて言うの?
人生は思い出の数で決まるって英語でなんて言うの?
時間があまったら、しましょうって英語でなんて言うの?
ピタゴラスイッチって英語でなんて言うの?
迷路を通ってゴールまで行きましょうって英語でなんて言うの?
氷くださいって英語でなんて言うの?
大変な時支え合える同僚を大切に思っているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3524
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
168
2
Paul
回答数:
107
3
Yuya J. Kato
回答数:
107
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
432
2
Yuya J. Kato
回答数:
310
3
Paul
回答数:
308
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8428
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら