質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「持込修理対象の商品」って英語でなんて言うの？
英語で「こちらは持込修理対象商品です。」ってなんて言いますか？ 「This is a product available for being repaired at the store.」は正しい言い方でしょうか？もっと短い表現はありますか？
Ochoさん
2017/12/07 11:30
4
5536
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/12/16 14:04
回答
In-store repair is available for this product.
This is a product which can be repaired in-store.
「available」な物は「product」ではなく、「repair」なんです！ 店内の = in-store （形容詞です）
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
4
5536
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
対象となるって英語でなんて言うの？
タイヤの持込は貴店で買うより工賃高くつきますか？って英語でなんて言うの？
抜打ちって英語でなんて言うの？
並行輸入って英語でなんて言うの？
関税の対象外って英語でなんて言うの？
検索対象って英語でなんて言うの？
ばらつきって英語でなんて言うの？
対象って英語でなんて言うの？
市場を定義するって英語でなんて言うの？
「○○対象」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5536
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
77
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
325
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
