Chinese characters contain a lot of deep meaning, and show us how people thought a long time ago.
「漢字」はそのままChinese characterと言います。
奥深い = deep/ profound
(人の)想い・考え方 = the way of thinking
「昔の人」はいろんな言い方ができます。
ancient people / people from a long time aggo
Each kanji has a lot of deep meaning, and is infused with thoughts of ancient people.
Ancient people put a lot of thought into the creation of kanji, which have multiple meanings.
１）Each kanji has a lot of deep meaning, and is infused with thoughts of ancient people.
「それぞれの漢字には深い意味があり、昔の人々の想いが込められています。」
*infuse with：（意味など）が込められる
*ancient people：昔の人々
２）Ancient people put a lot of thought into the creation of kanji, which have multiple meanings.
「昔の人々は漢字の創造にたくさんの想いを込め、漢字には多様な意味があるのです。」
*put A into B：AをBに入れる（込める）
*multiple：多様な、複数の
*creation of〜：〜の創造
アメリカ合衆国 
日本 
