世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

2月の○○は暗くなるのが早いし、ものすごく寒いでしょ?って英語でなんて言うの?

2月のヨーロッパは日が短くてすぐ暗くなるし、すごく寒いんだろうな!と言いたい場合。よろしくお願いします!
default user icon
MMさん
2017/12/09 00:33
date icon
good icon

6

pv icon

6772

回答
  • In Europe in February, it gets dark early, the days are short, and it's really cold.

    play icon

「2月の○○は暗くなるのが早いし、ものすごく寒いでしょ?」= In Europe in February, (I suppose/ I think) it gets dark early, the days are short, and it's really cold. ※「I suppose/I think」は「~でしょう」という部分を表す 「2月」 = February 「暗くなるのが早い」= gets dark early 「日が短く」= the days are short 「ものすごく寒い」= really/very/extremely cold
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • In Europe in February, it gets darker soon.

    play icon

北米東海岸でも午後4時には日は暮れ、とっても寒い気候が続いています。 それはさておき、「~は暗くなるのが早い」は、 it gets dark soon で表現ができます。 「また、すごく寒いでしょ?」は、寒いに違いない!の意で must be coldやshould be coldと表現ができます。
good icon

6

pv icon

6772

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら