私には今日の月は明るすぎますって英語でなんて言うの?

今日の月がものすごくきれいだったので、Instagramに写真とひとことを載せたいと思っています
default user icon
seinaさん
2018/07/01 01:45
date icon
good icon

0

pv icon

1738

回答
  • The moon is too bright for me.

    play icon

  • Today's moon is so bright.

    play icon

ロマンチックですね~

英語にすると、
少々ロマンチックさが欠けてしまいます・・・

The moon is too bright for me.
→too brightで明るすぎる。

Today's moon is so bright.
→Instagramに時差なく投稿できる時は時制はこのままで大丈夫ですが、
もし、次の日に投稿する場合などは、時制を過去にして
The moon WASにしてあげてくださいね。

参考にしてみてください。
good icon

0

pv icon

1738

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら