在庫って英語でなんて言うの？

在庫は英語で stock 又は inventoryと言います。

例）

在庫を確認する
I'll check the inventory
I'll check the stock

在庫を持ちたくない
We don't want to keep a stock
We don't want to keep an inventory

ご参考になれば幸いです

在庫があることをin stock、在庫切れであることをout of stockと表現します。

We still have those items in stock.
（まだその商品の在庫があります）

available（入手可能な）という形容詞も在庫を表すのに便利だと思います。
Those shoes are not available anymore.
（その靴はもう入手できません）

「在庫」という言葉を英語で伝えると、「stock」という言葉も「inventory」という言葉も使っても良いと考えました。例えば、「在庫あり」という表現を英訳すると、「in stock」という表現になります。例えば、「I’m happy because the book that I want is in stock.」という文章を使っても良いです。「The book that I want」は「私が欲しい本」という意味があります。

「在庫」は英語で「stock」と「inventory」に当たっています。両方も同じ意味で店の残っている商品を表す単語ですね。

電話してまだ一個在庫あるんだって！
I called and they said they still have one left in stock!

私たちの店の在庫は足りないです。本社連絡してください。
Our store's inventory is lacking. Please call the head office.

"stock"（名詞）は「在庫」を意味します。日常会話に相応しい表現ですが、社内のビジネス会話でも問題なく使えます。

"inventory"（名詞）も「在庫」を意味します。ちょっと硬い専門用語です。店でスタッフがショッピングしに来た顧客と話すなら、"inventory"は硬すぎる気がします。社内の会話だと"inventory"が相応しいと思います。

例文一：
That product is out of stock.
その製品は在庫切れです。

例文二：
We don't have any more of that product in our inventory.
その製品は在庫切れです。

ご質問ありがとうございます。

在庫 は英語で stock と訳出します。

ご参考になれば幸いです。

「在庫」のことは英語で「inventory」や「stock」で表現します。

例文：
「在庫を確認します」
→「Check the inventory」
→「Check the stock」

「その商品の在庫があります」
→「Those items are still in inventory」
→「Those items are still in stock」

「その商品は在庫切れです」
→「Those items are out of stock」

ご参考になれば幸いです。