監視って英語でなんて言うの?

パッと出てこないので知りたい。
yoshikoさん
2017/12/12 23:48

6

5768

英訳例
  • watch

  • keep an eye on~

  • keep a tab(tabs) on~

監視を表す英語はたくさんありますが、
3つ挙げてみました。

watchは「見る」という意味ですが、
「動いているものを目で追う」という意味ですので
「監視する」の意味でも使えます。

keep an eye onもよく使われる表現で
「監視する」という意味を表します。

keep a tab onのtabには「勘定書」という意味があります。
keep a tab onは
「勘定書をつける」⇒「監視する」という意味に
なります。

他にはmonitorも「監視する」という意味で
使います。

参考になれば幸いです。
英訳例
  • supervise

監視するには、superviseという動詞もよく使われます。管理する、指揮するという意味でもあります。

また管理する人(子どもの保護者など)を表す名詞 supervisorもよく使われます。
野口美穂 バイリンガルフリーアナウンサー / MC / ナレーター

6

5768

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:5768

回答数
123,844
役に立った数
553,972
回答率
100

%

お知らせ
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら