リーダーって英語でなんて言うの?

英語でもそのままリーダーと言いますか?
yoshikoさん
2017/12/12 23:58

33

16793

回答
  • leader

  • chief / commander / director / head

こんにちは。

「リーダー」は英語でも leader と言えます。
他にも chief / commander / director / head など、似た表現がたくさんあります。

・leader = 先導者、リーダー
・chief = (組織の)長
・director = 指導者
・head = 長、指揮者

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • a leader

  • a boss

  • a head

日本では、グループ、集団を代表、指導、先導、統率する存在をリーダーと呼んでいますが、アメリカでも同じようにそんな存在を大きな枠でleaderと呼びます。

他にもhead, boss, commander、director,captain など似た言葉はたくさんあります。しかしleader 以外の言葉はただ集団の代表や上司であることを表している事が多いですが、リーダーと言う言葉は、それだけでなく、人を先導できる能力を備えている事を示唆しています。
Miyako あなたの最高な自分を引き出す Life English coach 世界冒険家
回答
  • a leader

Leader はもっともの場合、ほかの言葉よりあまり重要なポジションについて説明に出ます。Manager や head は主にビジネス場面で使われていて、leader もそのふうに使えますが、学校の部とか教室の生徒さんの担当は leader です。

Leader はもう一つの意味があります。それは、業界の第一会社ということです。

例:
Toyota is the leader in car manufacturers.
トヨタは自動車メーカーの中で一番です。
回答
  • Leader

「リーダー」が英語で「leader」といいます。

例文:
彼は組合のリーダーだ ー He is the leader of the union.
彼がリーダーに昇格します。 ー He will be promoted to leader.
出発する前にリーダーを選ぼう。 ー Let's select a leader before we go.
彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。 ー They look up to him as their leader.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Leader

そのままリーダーと言います!リーダー = Leader. *発音注意*

例文:

He is the team leader
彼はチームリーダーです

Leadership = 人々のグループや組織を率いる行動。

例文:

The leadership in that company is good.
その会社のリーダーシップは良いです。

ご参考になれば幸いです


Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Person in charge

加筆です。

以下のような言い回しもあります:
Person in charge

ご参考になれば幸いです!
回答
  • leader

  • boss

  • commander/head

一般的にリーダーはleaderです。その他、会社のリーダーや上司をbossと言います。

リーダーの特徴やタイプ:
Good leaer 良いリーダー
Positive leader ポジティブなリーダー
Negative leader ネガティブなリーダー
Charismatic leader カリスマ性のあるリーダー

Head of school (校長先生)
Commander (船のリーダー)

ご参考になれば幸いです。

回答
  • leader

「リーダー」は英語でも「leader」と言えます。

「leader」は、「導く/リードする」という意味の動詞「lead」の派生語です。
接尾辞の「-er」には「~をする人」という意味があります。

【例】

He's a natural leader.
→彼は生まれながらのリーダーです。

He's a born leader.
→彼は生まれながらのリーダーです。

He's our leader.
→彼は私たちのリーダーです。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • I’m the team leader of this group.

  • I’m the coordinator.

1) team leader チームリーダーという表現をします
’私はこのグループのチームリーダーです’
特定のチームを指して話しているので、team leader の前に the がつきます 
2) もしくはcoordinator という表現もあります
チームやグループ全体を取りしきったり、指示をだして動く人です 
回答
  • leader

「リーダー」は英語から来たので、そのまま「leader」で伝われます。

例文:
「彼はクラスのリーダーになりました」
→「He became the class leader」

「リーダーにちゃんと聞いてください」
→「Please listen properly to the leader」

「リーダーに頼ります」
→「Depend on the leader」

「リーダーは指示を出しました」
→「The leader gave out orders」

ご参考になれば幸いです。

33

16793

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:33

  • PV:16793

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら