swaybackが「反り腰」を意味する平たい表現です。
以下のように説明的に表現することもできます。
The inward curve of the spine in your lower back is exaggerated.
（腰の骨のカーブが内側に反り過ぎている）
専門用語では、lordosisといいます。
lumbar (hyper)lordosis＝腰椎前彎
ご質問ありがとうございます。
lordosisは「反り腰」の意味です。反り腰のところはlumbarと言います。ですので、説明するため、My lumbar is excessively curvedと言えます。
腰を支援する椅子がよくありますね。そう言う椅子はa chair with good lumbar supportと言います。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
