そり腰って英語でなんて言うの?

英語圏の国に滞在中に通うジムやヨガスタジオでインストラクターに伝えたい
default user icon
( NO NAME )
2017/12/13 22:43
date icon
good icon

13

pv icon

8783

2017/12/23 12:41
date icon
回答
  • swayback

    play icon

  • excessive inward curvature of the spine

    play icon

swaybackが「反り腰」を意味する平たい表現です。

以下のように説明的に表現することもできます。
The inward curve of the spine in your lower back is exaggerated.
(腰の骨のカーブが内側に反り過ぎている)

専門用語では、lordosisといいます。
lumbar (hyper)lordosis=腰椎前彎
good icon

13

pv icon

8783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら