イベントって英語でなんて言うの?

ハロウィンイベントとかイベント会場とかの「イベント」は英語でも「イベント」ですか?
default user icon
( NO NAME )
2017/12/15 19:39
date icon
good icon

28

pv icon

30503

回答
  • event

    play icon

イベントは英語でeventと言います。

例)

ハロウィーンイベントを開催する
Have a Halloween event

12月にイベントが多い
There are a lot of events in December

それはすごく大きなイベント
That's a really big event

イベント会場は英語で event spaceと言えますが、event spaceよりvenueの方が普通です

ご参考になれば幸いです。
回答
  • event

    play icon

  • party

    play icon

event=イベント

eから始まりますが発音は日本語と同じiventと言った感じです。

party=パーティ、イベント

ハロウィンイベント=halloween event

イベント会場=event venue
回答
  • event

    play icon

こんにちは。

イベントは「event」といいます。

・a big event;大きなイベント
・Halloween events;ハロウィンイベント

参考になれば嬉しいです。
回答
  • event

    play icon

  • ceremony

    play icon

英語でもeventと日本と同じ言い方をします。
発音はイヴェントというようになり、ヴェにアクセントがおかれます。

ceremonyも日本語のセレモニーと近い発音ですが、意味としてはもう少し、儀式的です。
Kazuha K 英語講師
回答
  • event

    play icon

日本語の「イベント」をそのまま英語に訳すと「event」などになります。
「event」は「イベント、行事」という意味の名詞です。


〔例〕

The World Cup is one of the biggest sporting events in the world.
→ワールドカップは世界最大のスポーツイベントの一つです。

a Halloween event
→ハロウィーンのイベント

We're having a Halloween party.
→ハロウィーンパーティーを開きます。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • event

    play icon

  • party

    play icon

「イベント」はそのまま「event」といいますが、イベントの種類によって違う単語も使えます。例えば、「party」、「concert」、「festival」、「contest」などの名詞も使う事が出来ます。

I'm going to a Halloween event on Saturday.
(私は土曜日にハロウィーンイベントに行きます。)

Where will the event be held?
(イベントはどこで開かれますか?)

The Christmas party will be held in the school gym.
(クリスマスパーティーは学校の体育館で開かれます。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Event

    play icon

ご質問ありがとうございます。
イベントは英語で「Event」だと言います。

例えば、
There is a big event happening next week.
来週大きいイベントが行います。
Would you like to take part in this Halloween event?
このハロウィンイベントに参加したいですか?

べつの言い方としてはPartyも使います。
例えば、
Let's go to this Christmas party
このクリスマスイベント(パーティー)に行きましょう。
MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • event

    play icon

こんにちは。
「イベント」は英語でも event と言えます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・We will be holding a special event to celebrate the 10 year anniversary.
「10周年を記念して、スペシャルイベントを開催いたします」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • event

    play icon

日本語の「イベント」は英語から来たので、そのまま「event」で伝われます。

例文:
「明日のハロウィーンイベントに参加します」
→「I will participate in tomorrow’s Halloween event」

「イベント会場で集まりましょう」
→「Let’s gather at the event venue」

「このイベントは8:30から開始します」
→「This event will start from 8:30」

ご参考になれば幸いです。
good icon

28

pv icon

30503

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:30503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら