「動画に広告つけないの？」という意味になります。
put = つける
ads = 広告
video = 動画
ads は、advertisementsの略で、日常会話では、良く使う言葉です。「広告をつける」という表現をしたい場合は、'put’という動詞を使います。
このシチュエーションの場合：
Don't you want to put ads on your Youtube video?
（ユーチューブ動画に広告つけないの？）
No.
（うん、つけない。）
Why? You can make some money.
（なんで？ちょっとお小遣い稼げるよ。）
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
日本 
