Thank you for putting me at the end of the line at the meet and greet!
★ 訳
「ミーグリで私を列の最後にしてくれてありがとう！」
★ 解説
・put 〜 at the end of the line「〜を列の最後にする、立たせる」
このようなときには、人に対しても「置く」を表す put を使うことができます。
直訳は「〜を列の最後に置く」ですね。
また end の代わりに back を使っても同じことを表すことができます。
ご参考になりましたでしょうか。
日本 
