ヘルプ

上って英語でなんて言うの?

上下左右の上のこと。
Mishaさん
2017/12/21 20:17

21

16027

回答
  • up

  • above

上は方向であれば up と言います。位置であれば above と言います。

例)

上に上がる
go up

階段を上る
go up the stairs

上の階
the floor above

ご参考になれば幸いです。
回答
The opposite of down is up.
For example:
You need to look up.
He jumped up.
down(下)の反対は、upです。


例文

You need to look up.
元気を出しなよ。

He jumped up.
彼は飛び跳ねた。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • up

  • above

  • overhead

"Up" is the direction opposite of down.
Example: "I stored my bag up in the cabinet over my seat."
upは、下と反対の方向です。

例:
I stored my bag up in the cabinet over my seat.
私は、席の上のキャビネットにバッグを置きました。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • up

  • above

「上」は英語では「up」や「above」で表せます。

「up」は「down」の反意語です。
「above」は「below」の反意語です。


【例】

"He took photos up a woman's skirt."
〔訳〕彼は女性のスカートの中を盗撮しました。

"Yesterday I went up the Tokyo Sky Tree."
〔訳〕昨日東京スカイツリーに登りました。

"A maglev train floats above its track thanks to the repulsive force of powerful magnets."
〔訳〕リニアモーターカーは強力な磁石の反発力で車体を浮かせます。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • up

  • above

When we talk bout the four directions, up is the direction that describes things that are above us, like the sky or the clouds. When we lift things up, we are lifting them so that they are above something else.
4つの方向について話す際には、upは空や雲など上にあるものを表します。物を持ち上げる(lift things up)ときは、他の何かよりも上に(above something else)来るように持ち上げます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bogy DMM英語講師
回答
  • Up

  • above

The most common English word that means the opposite of down is "Up". But you can also use the word above.
Down(下)の反対を表す最も一般的な英語表現は" Up" (上)になりますが、”Above"という言葉もつかえます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Up

  • Above

The opposite of "down" is "up", this is most commonly used to say the opposite of down, however, you can also use the word "above" but this is less common.
"Down"の反対は、"up"です。"up"は、"down"の反対のことを言うのに最もよく使います。
しかし、"above"という単語も使えますが、こちらは"up"よりも一般的ではありません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Up

  • Above

There are a couple of different words that could be used but the most common would be up so the opposite of down would be up.
So the balloon went up into the air or I had to walk up the stairs to get to the second floor.
使える単語がいくつかありますが、最も一般的なのは、upで、反対語はdownです。

例:
So the balloon went up into the air
そんなわけで、風船が飛んで行ってしまった。

I had to walk up the stairs to get to the second floor.
二階に行くために階段を上らなくてはならなかった。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • over

  • up

  • above

「上」は英語で「up」、「above」、「over」といいます。「乗っかっている」というニュアンスの「上」は英語で「on」といいます。

There’s an apple on the table.
(テーブルの上にリンゴがあります。)

The light is above the bed.
(ライトはベッドの上にあります。)

Go up.
(上に上がって。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
It is a preposition of direction: 'up'.
"The lift is going up!"
方向の助動詞「up」です。

The lift is going up!
(エレベーターが上昇します!)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
Up は英語で、下(down)という言葉の反対です。Up はとてもポジティブな感想があって、この言葉からいろいろな良い表現が生まれます。

Look up (もっと楽天的になる)
Cheer up (気分が上げる)
Man up / woman up (もっと男らしくいく・もっと女らしくいく)
Shape up (もっとおとならしくいく・もっと健康的になる)
回答
「上」は英語で「up」といいます。
ちなみに、
「下」→「down」
「右」→「right」
「左」→「left」

「○○の上」は「above ○○」という形で表現します。
例えば、「窓の上」は英語で「above the window」といいます。

例文:
「このエレベーターは上に行きます」
→「This elevator is going up」

「テレビの上に鍵があります」
→「There is a key above the TV」

「上と下」
→「Up and down」

ご参考になれば幸いです。

21

16027

 
回答済み(12件)
  • 役に立った:21

  • PV:16027

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら