選べるのって英語でなんて言うの?
レストランやファストフード店で注文を終えたつもりになっていたところ,店員から「XXXの種類はどうされますか?」等のような質問をされ,事前に決めていなかった項目について唐突に尋ねられてしまった為に戸惑っている状況
「えっ,選べるの?」,「あっ,選べるんだ.」等のような独り言を質問への回答前に一言呟きたい場合,英語ではどの様に言うか教えてください.
回答
-
Oh, do I get to choose?
Oh, do I get to choose?
あ、私が選んでもいいんですか?
店員さんに選べると知らなかったので今から選ぶというニュアンスが伝わるはずです。