乾燥する冬は踵や肘や指先の皮膚の角質化が特に激しくなるって英語でなんて言うの？

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 "In the dry winter days,"＝「乾燥した冬の日々では、」 "the keratinization of the heels, elbows, or the tips of one's fingers"＝「踵、肘、または指先の角質化」 "becomes particularly severe."＝「は特に激しくなる。」 ご参考になると幸いです。