「合格率はどれくらい？」って英語でなんて言うの？

Question

ある試験について同僚と話をしているときに、「その試験の合格率はどれくらいなの？」と聞きたかったですが、上手く出てきませんでした。
回答のほどお願いします。

Accepted Answer

Do you know what the pass rate is?
→合格率がどのくらいか知っていますか

「合格率」は pass rate と表してみました。
rate は「率」という意味です。
たぶんこれで伝わると思います、たぶん。


参考になるといいです
ありがとうございました。

Answer

- \"What is the pass rate?\"  
直訳すると「合格率はどれくらい？」という意味になります。試験やテストの合格率を尋ねるときに使えます。

- \"How high is the pass rate?\"  
こちらも「合格率はどれくらい高いの？」というニュアンスで使えます。

例文:  
- \"What is the pass rate for that exam?\"  
- \"Do you know the pass rate for the certification test?\"